The governments of Canada and the province of Alberta will move forward on a major new oil pipeline after the pair announced a plan to ease concerns of British Columbia and First Nations on the Pacific coast.

Canada’s prime minister, Mark Carney, shuttled between British Columbia and Alberta on Thursday to announce more than C$150bn in new investments in both provinces, part of a broader project of reducing trade with the United States and expanding his country’s presence in overseas markets.